Libro que documenta y analiza los trabajos de dos pintores chilenos: Roser Bru (n.1923) y Gonzalo Cienfuegos (n.1949); ambos han parafraseado recurrentemente a Diego Velázquez. A través de un cuerpo de obras que se compone de pinturas, dibujos y grabados, realizados entre 1973 y 2008,  se explican las motivaciones de los autores para citar al maestro español, se decodifican iconografías, se comenta el cómo abordan la noción de homenaje y/o parodia, para concluir con una reflexión acerca del impacto de la tradición del arte europeo en el arte chileno contemporáneo.